Har sedan några dagar problem med att på vissa sidor visas inte åäö, istället visas det en fyrkant.
Det är alltså inte på alla sidor detta händer utan endast en del.

Vad kan vara felet, och vad kan man göra åt det?

Du har väl denna meta-tagg inom head?

xhtml:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

annars:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Alltså, det blir både på en av mina egna samt på andras sidor.
Det har fungerat felfritt tidigare, och på min egen sida har jag inte ändrat något.

Vad står det i headern som servern skickar ut?

Hmm, jag högerklickade på headern på min egen felvisade sida och då var det markerat "Unicode (UTF-8)" under kodning. Ändrade denna till "Västeuropeiska (Windows) och då fungerade det.....

Men samma sak hände på min internetbank (Swedbank) med flera sidor.
Varför blir det så, måste vara någon inställning i datorn?

Om man sedan går från sidan för att gå tillbaka igen så är felet där igen! :angry:

Blir det samma sak om du byter webbläsare?

Du har ju en inställning för teckenkodning i webbläsaren, pröva att sätta den till Bestäm automatiskt eller liknande.