Jag driver en webbplats som nästan inte har något textinnehåll, men den lilla navigering som finns är på svenska. Jag går i tankarna att byta till Engelska för att få fler besökare, men är det stor risk och förlora svenska besökare? Har ni några egna erfarenheter eller vad tror/tycker ni?

Som du säger är det inte mycket text, alltså är det lite att översätta.

Varför inte ha engelsk text som standard och sen kan man om man vill byta till Svenska?

Gör som många andra gör, läs av vilket språk som browsern vill ha och servera det, svenska, engelska, eller något annat. Därtill kan du låta folk välja och spara valet i en kaka.

Men se till att ha olika URL till de olika språken, hur ska sökmotorerna annars kunna indexera?

Jag har tänkt lite, visst jag har lite besökare från norge och så men hur många utländska besökare får man på en .se adress egentligen?