WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Off Topic (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Felstavat i surftowns annons (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=28263)

totoo 2008-03-30 21:17

Såg precis här på forumet att surftowns annons är felstavad. Hur fan lyckas dom?
"Gratis webbhotell i 3 månadar"

http://www.webmasternetwork.se/f7t28262.html (annonsen finns här om den inte byts ut med nåt script).


Helt värdelöst ämne att starta tråd kring, men jag är nyfiken på vad det är för puckon som misslyckas med att göra annonser av detta slag, och hur man som annonsköpare inte kvalitetskontrollerar innan man börjar använda annonsen ifråga. Apple hade ju en liknande grej för några år sedan också.... Jag suckar. :)

Förvisso skulle det kunna vara ett intressant knep för att folk ska reagera och komma ihåg annonsen. Även det att folk visar upp annonsen och sprider den vidare som jag gör nu - men man framstår ju som ett ärkenöt så det känns ju inte sådär jätteskönt att visa upp en sådan sida mot sina potentiella kunder.


edit: såhär ser den ut:
http://www.deserveit.se/dump/kass-annons-surftown.jpg

talthoff 2008-03-30 21:26

Surfotown är väl danskt, kan ju förklara varför man brister lite i svenk rättstavning.

DudeRille 2008-03-30 21:27

Citat:

Originally posted by talthoff@Mar 30 2008, 21:26
Surfotown är väl danskt, kan ju förklara varför man brister lite i svenk rättstavning.

Dem har väl svenska anställda!

robbanf 2008-03-30 21:30

Det är inte lätt för svenskar att göra rätt heller. Många har till exempel problem med de/dem.

DudeRille 2008-03-30 21:35

Citat:

Originally posted by robbanf@Mar 30 2008, 21:30
Det är inte lätt för svenskar att göra rätt heller. Många har till exempel problem med de/dem.
Mig = mej
Dig = dej
Är = e

Används ofta här på forumet också.
På tal om det... på gymmet där jag tränar så har dem en projektor med projektor duk framför dem som cyklar osv..

Bakom den projektor duken står det nått (Kommer inte ihåg vad nu) som dem stavar dig med "ej" alltså "dej" står det. Stör mig nog varje gång på det :ph34r:

crazzy 2008-03-30 21:57

spelar väl ingen större roll att det är felstavat, det är värre att formuläret på andra sidan länken inte fungerar:


Application Error

An error was encountered and tech support was notified.

Please try again or if the error persists contact our Support Department.

Sorry for the inconvenience.

Jonathan P 2008-03-30 21:59

Citat:

Originally posted by DudeRille@Mar 30 2008, 21:35

Mig = mej
Dig = dej
Är = e

Används ofta här på forumet också.
På tal om det... på gymmet där jag tränar så har dem en projektor med projektor duk framför dem som cyklar osv..

Bakom den projektor duken står det nått (Kommer inte ihåg vad nu) som dem stavar dig med "ej" alltså "dej" står det. Stör mig nog varje gång på det :ph34r:

Det här inlägget är roligt på så många nivåer :D

jlg 2008-03-30 23:20

De blev ju åtminstone uppmärksammade genom felstavningen - reklam?

Gustav 2008-03-31 00:06

Citat:

Ursprungligen postat av DudeRille
Citat:

Ursprungligen postat av robbanf
Det är inte lätt för svenskar att göra rätt heller. Många har till exempel problem med de/dem.

Mig = mej
Dig = dej
Är = e

Används ofta här på forumet också.
På tal om det... på gymmet där jag tränar så har dem en projektor med projektor duk framför dem som cyklar osv..

Bakom den projektor duken står det nått (Kommer inte ihåg vad nu) som dem stavar dig med "ej" alltså "dej" står det. Stör mig nog varje gång på det :ph34r:

Mig = mej
Dig = dej
Är = e

Används ofta här på forumet också.
På tal om det... på gymmet där jag tränar så har de en projektor med projektorduk framför dem som cyklar osv..

Bakom den projektorduken står det något (kommer inte ihåg vad nu) som de stavar dig med "ej" alltså "dej" står det. Stör mig nog varje gång på det.
---------------------------

Förövrigt så är det helt ok att skriva dej istället för dig och dom istället för de eller dem. Det är talspråkligt och kanske inte helt optimalt, men det är många gånger bättre än att skriva fel. Det är en majoritet som inte kan skilja på de och dem, så du är inte ensam.

Ett litet "trick" är att byta ut de och dem mot vi och oss i en mening. Där du kan säga vi så ska det alltid vara de och där du kan säga oss ska det alltid vara dem.

Edit: Ibland så stöter man på meningar där det varken fungerar att säga vi eller oss. Då ska det alltid vara de.

MrMike 2008-03-31 01:23

fyi.. Det är (var) typiskt Göteborgskt att stava ordet Mig som Mej / Dig som Dej.. Ungefär som norrlännigar skriver int för inte.


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 00:08.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson