Det gäller en dedicerad server och då ska jag konfigurera sendmail själv! för att kunna skicka mail.

Hur gör man då? Vart kan jag läsa om det?

Var inne på sendmail.org där fanns nåt att ladda ned, är det det?

Har aldrig vart med om detta, har ju bara funkat förut på vanliga webhotell.

Vad använder du för dist?

Själv kör jag mest CentOS.
Då räcker det med följande:

# yum install sendmail (borde redan bara installerat)
# /etc/init.d/sendmail start
# chkconfig sendmail on (startar tjänsten vid uppstart av servern)

Sen är det bara att skicka mail!

EDIT: Testa med t.ex.
mail -s "ämne" [email protected] < /root/.bash_history

eeh hänger inte med ftp:ar man upp en txt-fil eller en php-fil?

Hört talas om ssh?
Du skriver helt enkelt in kommandona i terminalfönstret.

Okey, vi börjar på ruta ett.

Din dedikerade server, vilket operativsystem kör den? Windows, Linux eller något annat?

Har du åtkomst till servern, kan du arbeta inne i servern? Alltså antingen logga in till fjärrskrivbord (windows) eller terminal/SSH (Linux) ?

om du ska köra något i produktion.. något viktigt du tjänar pengar på..
då ska du antingen hyra utrymme eller anlita någon att göra sånt åt dig.
eller läsa på rejält och hoppas inget går fel... :/
men utan erfarenheter av linux (om det är det systemet du har) eller windows i server miljö.. det är väldigt riskabelt och är att be om trubbel.