Jag har ett fast ipnummer.
Mot detta fasta ipnummer pekar 2 domäner.
I mitt nätverk har jag 2 ftp-servrar båda på port 21.

Finns det någon gateway, switch eller liknande som skulle låta mig:
Ansluta till domän1:21 -> server1:21
Ansluta till domän2:21 ->server2:21


Portforwarding har jag ju tidigare ställt in men hur gör jag för att forwarda beroende på domän.

Nej det går inte. Du kan däremot skicka varannat paket till varanan FTP-server.