Skall man koda dessa tecken på något specielt sätt?

Japp.
Man använder sig av taggen
![CDATA[här inne kan man använda tecken som åäö och annat kul]] harute far man halla sig till pricklosa tecken.

Nja, eftersom rss tekniskt sett är del av xml så är väl det vikitgaste att ange teckenkodning och hålla sig till den.

<xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

(Jag sysslar inte särskilt ofta med rss så det är möjligt att det finns problem i praktiken med denna annars korrekta lösning. <![CDATA[x]]> är snarare till för att kunna ha tecken som < och > inuti xml-dokument, teckenkodningen och ovanliga tecken är en annan sak.)

Jag trodde också att det skulle gå. Men fick ta till cdata för att få det att validera i de valideringstjänster som finns. Fråga mej inte varför.