WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Allmänt (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Flerspråkig hemsida?! (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=2153)

Fredrik 2004-04-28 15:48

Halloj där, nu går vi i tankarna på att utveckla vårt företag såpass mycket att vi kan vara i behov av att ha hemsidan på flera nordiska språk. Men hur löser man det rent praktiskt? Vår hemsida uppdateras flera gånger per dag ibland, och bokningssystemet och allting är ju dynamiskt uppbyggt som hämtas ur Mysqldatabas. Vilket är det absolut enklaste alternativet? Jag har i princip inte en enda bra lösning på mitt problem.....tacksam för alla tips.
Mvh
Fredrik

Johan H 2004-04-28 16:00

Citat:

Originally posted by linchpin@Apr 28 2004, 12:48
Halloj där, nu går vi i tankarna på att utveckla vårt företag såpass mycket att vi kan vara i behov av att ha hemsidan på flera nordiska språk. Men hur löser man det rent praktiskt? Vår hemsida uppdateras flera gånger per dag ibland, och bokningssystemet och allting är ju dynamiskt uppbyggt som hämtas ur Mysqldatabas. Vilket är det absolut enklaste alternativet? Jag har i princip inte en enda bra lösning på mitt problem.....tacksam för alla tips.
Mvh
Fredrik

Det du hämtar ur databasen är väl bara siffror? Vad är problemet?
Översätt de andra delarna till t.ex. danska ;)

Tobbe 2004-04-28 16:03

Languagefiler + geotracking (maxmind.com) är ett tips.

Per 2004-04-28 16:17

Eller ip2nation.com, om man bara behöver per-land-basis och inte vill betala B)

Helix 2004-04-28 16:47

Citat:

Originally posted by Jome@Apr 28 2004, 13:17
Eller ip2nation.com, om man bara behöver per-land-basis och inte vill betala B)
Har du testat deras fil?

Förstår inte riktigt......är lite slö! Man får en fil med massor av ipnummer, men det finns ju inte alla. Hur skall man då kunna använda det för att se varifrån användaren kommer!

/M

Per 2004-04-28 17:34

Om 10.0.0.1 och 10.0.0.2 och 10.0.0.3 har samma land men inte 10.0.0.4 behöver man bara ha två records för att täcka upp det. Ingen rocket science.

ZN 2004-04-28 20:59

Citat:

Originally posted by Jome@Apr 28 2004, 13:17
Eller ip2nation.com, om man bara behöver per-land-basis och inte vill betala B)
Japp den använder jag, funkar fint, det har du gjort bra :)

myapp 2004-04-29 13:18

Enligt deras webbsida kommer jag från Europa. Har set andra som kollat upp vilken stad jag sitter i till och med.

Per 2004-04-29 13:32

Citat:

Originally posted by myapp@Apr 29 2004, 10:18
Enligt deras webbsida kommer jag från Europa. Har set andra som kollat upp vilken stad jag sitter i till och med.
Kontrollen sker mot de värden som din ISP givit till ARIN/APNIC/RIPE etc. Generellt kan sägas att land sällan felar om filen är väluppdaterad, medan stad, region mm är betydligt mer osäkert i t.ex. Sverige.

MickeH 2004-04-30 02:47

I asp så finns det ett kommando request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") kan du inte använda svaret du får och sen bestämma vilken språk version som du ska hämta från databasen. För om jag använder en dansk version av webbläsaren så är sannolikheten att jag vill läsa den danska versionen av sidan stor …. eller.


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 19:04.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson