Vad blir Portfolio på svenska?

Jag skrev Referenser men det är ju inte riktigt ok! eller?

Portfolie betyder portfölj, men det låter ju inte så bra =). Testa med t ex showcase eller något sådant, låter mer reklambyråaktigt :P.

Jag tycker att portfölj låter bra faktiskt, har använt mig av ordet portfolio tidigare, men nu blev jag nästan sugen på att byta till portfölj. Men som sagt man kan alltid flasha till det lite med att använda ordet showcase, briefcase eller liknade. Eller varför inte bara verk eller uppdrag.

Mvh,
Ted

Jag knuffar alltid på för svenska ord, och håller med föregående talare (skrivare) om att portfölj låter bra. Annars får man hitta något annat ord med lämplig innebörd.

Portfolio är dock allmänt accepterat och en del av svenska språket. Går med andra ord att använda utan att skämmas.

Alla vet vad portfolio betyder så det tycker jag är helt okej, låter professionellt. Annars som du sa, referenser är inte helt fel det heller.