Detta gäller min enskilda firma.
Jag har ett valutakonto i dollar o undrar om jag måste växla in de pengarna som finns där innan årskiftet för att kunna ange rätt summor i deklarationen.
Hur redovisar jag valutaväxlingsförluster resp. vinster?

ok, men förluster o vinster då? Kan man inte dra av det?

Bästa svaret får du direkt av Skatteverket. Ring eller maila (svar inom någon dag eller så).

Om bokföringen är i SEK så skulle jag bokföra till aktuell kurs 31/12. Du är inte tvungen att växla dina dollar till SEK, du är dock tvungen att bokföra värdet av dessa. Fysiska transaktioner behöver inte göras för att du ska göra din bokföring enligt god bokföringssed.

Är inte hundra men nått sånt här hade jag bokfört det med utgångspunkt att vi använder 1940 Övriga bankkonton som dollarkonto, vid vinst / förlust:

vinst:
1940 Debit Övriga bankkonton <vinstbelopp>
8331 Kredit Valutakursvinster (av finansiell karaktär, förväxla ej med 3960 kursvinst rörelsen) <vinstbelopp>

förlust
1940 Kredit Övriga bankkonton <förlustbelopp>
8336 Debit Valutakursförluster <förlustbelopp>

Detta verifikat görs 31/12 innan bokslutsdispositioner (förutsatt att ditt räkenskapsår är lika med kalenderår).

Vad exakt menar du med dra av? Detta kommer belasta ditt resultat före bokslutsdispositioner. Sedan kan du gå vidare som vanligt med dem och efter det få fram Årets skatt.

Edit: Om du menar att en förlust här kan kvittas mot en vinst i form av exempelvis en utförd tjänst av lika stor art så är det rätt. Resultatet efter båda affärshändelserna är ju lika stora och tar ju ut varandra. Förklara lite bättre ifall jag missförstått dig här..