Är det möjligt att få reda på information om Windows system filer via en php funktion i en linux miljö?
Alltså den information som man får upp i Windows när man högerklickar på filen -> 'Properties' -> Väljer fliken 'Version'.

Ja, den information står i text. Titta i filen så ser du. Observera att det är unicode (två bytes per tecken).