ifall jag har en domän med pr6 och bra kvalitetslänkar och sedan redirectar den med .htaccess till en ny domän, kommer den nya domänen att "ärva" den pageranken? och kanske få mer besökare?

och om jag är helt ute och cyklar, finns det något sätt alls att för den nya sidan att få den gamlas eller störe delen av den gamlas pagerank?

Ja, redirect 301.

Teoretiskt, ja. Men det är inte alltid det fungerar i praktiken, det kan dröja ett tag. Det bästa är om du försöker att få dem som länkar till dig att peka om till den nya adressen.

Varför?

som jag förstått så har man bättre chans att ranka högre på sina söktermer ifall man ökar sin pagerank.

Om du ökar din pagerank får du säkert fler besökare. Men du ökar inte PR genom att byta domän...

det förstår jag också, däremot har jag lyckats snappa upp en expired pagerank 6 domän, så jag tänkte det vore trevligt att skicka över pageranken för den till min nya sida som har 0 i pagerank än så länge.

Om jag hade varit dig hade jag lagt upp en sida på den gamla domänen med lite design och lite text och lite länkar till dina andra sidor med dina nyckelord i länktexten.

Jag skulle välja 301 istället, det är bättre och säkrare.

hmm.. och vem ska jag lita på? :)

Läs på Matt Cutts blogg. Google kan genomskåda satelliten, vilket inte är bra. En redirect är "by the book" och strider inte mot Googles riktilinjer.