Har sett att en del "forum" eller maillistor ligger ute på nätet
och blev lite intereserad av den lösningen, ngn som vet hur det funkar?

Många maillistor är publika. Då är det bara att scrapa lite och publicera själv. (kan iofs vara olagligt i vissa fall). Ett annat alternativ är att du subscribar på en lista och har ett program som tar emot alla mejl och publicerar dem.

För säkerhetsskull: kolla med dem på listan om det är ok :)