![]() |
Hej
Satt och slösurfade och upptäckte att Sensatempo.com var ledigt. Känner nån för att göra nåt av namnet är det bara att regga det. Går säkert att hitta på nåt inom mode eller liknande av det. Lycka till! /Stefan |
Heter det inte senzatempo?
|
Nej, inte enligt http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%..._tales%C3%A4tt
|
Jovisst ser det ut att heta: Senza tempo (särskrivet skall det vara också)
Edit: Det går faktiskt inte att använda sig av wikipedia som någon form av pålitlig faktakälla. |
Då får man väl helt enkelt hjälpa till att sprida okunskapen och mynta ordet "sensa tempo" ;)
|
Sensa tempo = latin,
Senza tempo = italienska? |
senza = betydelse utan (konjunktion)
sensa* = betydelse känna (verb) *Böjs som sensus, sensa, sensum Latin båda orden och det förekommer på Italienska också är inte så konstigt. Edit: La till ordklasserna också sensa jmfr sensibilty |
Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 02:41. |
Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson