WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Allmänt (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Erfarenheter av översättningsbyråer? (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=1053288)

Mimikryp 2012-05-03 10:41

Erfarenheter av översättningsbyråer?
 
Jag har tidigare letat med ljus och lykta för att hitta översättningsbyråer som kan AdWords. Det tog ett tag, men till sist så...
Nu har jag hittat några stycken, och jag undrar om någon här har erfarenhet av att jobba med (anlita) någon av följande översättningsbyråer?
Avison
LanguageWire
Teknotrans
Lingo24
LanguageArmy

Det som ska göras är alltså att översätta våra annonser och kampanjer i AdWords från svenska till finska, norska, danska, tyska och holländska.
Har någon erfarenhet av något liknande uppdrag hos något av nämnda företag är jag väldigt intresserad av att höra vad som var positivt och negativt, och allmänt hur arbetet med företaget i fråga funkade.

Dimme 2012-05-13 05:51

Ett stort företag inom spelbranschen använder sig av de här för översättning av deras spel:

http://www.trecsstudios.com/

De kan alla språk.


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 03:14.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson