WN - Akut:översättare engelska till svenska

har ett akutjobb för en som vill tjäna lite extrapengar kanske en student eller en ungdom som behöver extradeg att röra sig med i sommar?

handlar om ca 700 produkter inom hälsa som ska översättas inne i en enkel adminpanel
testade själv precis att översätta 20 st det tog ett par minuter per produkt, vissa produkter har långa beskrivningar medans andra är riktigt korta, väldigt många produkter har mycket likheter med varandra så kopiera och klistra. Räkna med svåra ord och begrepp i den engelska texten som ska översättas, så viktigt du verkligen är duktig på engelska och att du skriver bra svenska . Självklart kan du använda google translate så mycket du vill men texterna måste bli 100% korrekta vilket de inte blir med google translate.

snabb ersättning rakt till ditt bankkonto 4000:- . pyntar när du e klar med jobbet , eller halva i förskott om du har ett gott rykte här på forumet . detta måste vara klart på 10 dagar vilket är realistiskt 70 produkter om dagen.

PM mig , behöver inte länka till referenser eller liknande, utan PM om när du kan börja samt ditt kontonummer, så pmar jag dig ett exempel på dessa "texter" som ska översättas. Det viktiga är att dessa texter är 100% klara innan 25juli 2011