WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Off Topic (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Avstängd från skolan! Anledning: Gick på PHP! SÅ jävla komiskt =D (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=1044691)

youheardit 2010-11-07 00:51

Avstängd från skolan! Anledning: Gick på PHP! SÅ jävla komiskt =D
 
Fick syn på detta tidigare idag! http://www.bbspot.com/News/2000/6/php_suspend.html

Kanske får börja dölja mina kunskaper eller innehav av PHP nu ;)

wedge 2010-11-07 01:28

Aningen jättegammalt kanske?

kw_wasabi 2010-11-07 03:09

Haha, den hade i varje fall inte jag hört förr! :D

Hjorten 2010-11-07 12:32

Den är en klassiker.

pontus 2010-11-07 13:43

Om någon här har taskiga engelskakunskaper så finns yttermeras översättning som nästan är lika gammal som originalet: http://www.yttermera.se/student/nyhe..._php_bruk.html :-o

youheardit 2010-11-07 13:54

Men i dessa två artiklar är det ju från två olika städer?? Göteborg i den svenska och Topeka, Kansas i "originalet".

Vilken stämmer?

Dennis Holm 2010-11-07 14:03

Citat:

Ursprungligen postat av youheardit (Inlägg 20376870)
Men i dessa två artiklar är det ju från två olika städer?? Göteborg i den svenska och Topeka, Kansas i "originalet".

Vilken stämmer?

ingendera.
Det är en påhittad historia antagligen
Den svenska historian är en översättning och för att den ska kännas vettig för en svensk så använder man en svensk stad ;).

kalasboll 2010-11-07 14:13

Det är en påhittad historia, märker man framför allt på sättet den är skriven på.

pontus 2010-11-07 15:45

Ja, eller annars står det på sidan att "BBspot is a tech satire news and geek humor source, and meant to be funny." vilket borde vara en tydlig indikation. :)

tattooboy 2010-11-08 03:03

Haha, så kan det gå :P


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 04:28.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson