Casino eller Kasino
 

Hej,

Håller på och grejar med en sida som kommer innehålla ordet "Casino/Kasino". Efter mina "undersökningar" så har jag kommit fram till att det svenska ordet är just "Kasino" medan det engelsk/amerikanska är "Casino". Dock tycker jag att just "Casino" är så vedertaget att det kanske är att föredra? Sidan är på svenska och riktar sig till svenskar.

Vad tycker du är det bästa ordet?

Jag hade gjort som Svenska Spel och stavat med c.

Kasino Monopol hade visserligen varit en mer svensk/korrekt stavning av Casino Cosmopol. Men jag tror att den andra stavningen är betydligt bättre för affärerna.

hej

hade samma problem , bestämde mig för casino med C .
ser mycket bättre ut än kasino.
och dom flesta använder casino ,

google sökning på casino = About 86,700,000 results
google sökning på kasino = About 15,100,000 results

svenskaspel valde också casino >> casinocosmopol .se

Då får det bli Casino med C. Tack för era tankar!

Hej,

Om man tänker i andra banor (SEO i första hand) kanske man kan ha fördelar med att välja "k-stavningen" då det med mycket stor sannolikhet är lättare att klättra i serpen med denna. Jag har en domän som är ganska välbesökt, just för att den har den mer udda stavningen.

Men c är som sagt mer vedertaget och är (inkluderat alla kriterier) kanske bättre.

I detta fall är även jag för att stava med c trots att den svenska stavningen är med k. Detta ord är så starkt påverkat av engelskan att jag tror casino kommer bli den officiella svenska stavningen inom några år.

Du kan inte ha in er ruta någonstans som innehåller båda orden casino och kasino? Så att du kommer med även om man söker på kasino. T ex en förklaring "Casino eller Kasino? På svenska har man oftast använt Kasino men eftersom Svenska spel använder Casino så har vi bestämt att oss för att genomgående använda Casino." Nej, det var inte en riktigt bra text men jag hoppas du förstår vad jag menar.

Eftersom casino/kasino är så konkurrensutsatta sökord blir det väldigt svårt att optimera och hamna på vettiga positioner för båda stavningarna, även om man skulle ha med en förklaring om varför man inte stavar det "kasino" lär man inte få någon trafik på det sökordet. I det här fallet hade jag valt mitt sökord och satsat 100% på det istället.

Hade det varit ett mindre konkurrensutsatt sökord där olika stavningar kan användas är din metod att nämna båda alternativen desto bättre.