Översättningar till internationell sida
 

Vi söker efter personer som kan hjälpa oss med översättningar till en internationell sida.
Säkerligen finns det en hel del här på WN som har rötter i en hel del olika länder. :)
Du ska kunna formulera dig bra textmässigt och bemästra ditt "hemspråk" bra.
Språken vi behöver översättning till är: norska, lettiska, litauiska, polska, tjeckiska, slovakiska, ungerska och ukrainska (ryska som är nästan likvärdigt har vi redan).
Texten som ska översättas är ungefär en A4 lång.
F-skatt finns.

Norska tillsatt

Glömde bort Engelska, det är den viktigaste översättningen så här behöver vi ngn riktigt bra, helst ngn som jobbat som skribent åt engelska tidningar/sajter.

Tyvärr har vår frilansare som ska skriva den svenska texten fått förhinder och kommer vara bortrest i några veckor.
Detta ställer till problem för oss eftersom den svenska texten måste skrivas först.
Finns här någon duktig skribent som kan skicka med exempel på vad du tidigare skrivit.
Du behöver kunna skriva enkla, talande och slagkraftig texter utifrån den text som vi själva skrivit.
Mvh

Svensk skribent nu funnen och tillsatt.

Finska tillsatt. (som inte var med från början) :)