TV4 - Kommissarien och havet - den du inte ser
 

Är den dubbad eller har ljud nissen somnat?
Olustigt att de har dubbat sig själva isåfall?
Ljud/bild helt osync?

Tysk - Svensk produktion. Flera skådisar var tyskar, och de var dubbade.
Förövrigt var det ngt av det sämsta jag sett en söndagkväll på väldigt länge...

Hahaha, aa den var ingen vidare.
Psyc brytet Morberg var med så hoppades på att de skulle vara bättre.

Den var riktigt illa.

Haha jo hörde att fler reagerade på detta. Man borde väl förstå att dubbade, otecknade filmer, inte fungerarar för en vuxen publik i Sverige..

Galet, som tur var gav jag upp redan efter 15min.

det kändes som man satt och kollade på en riktigt lång tvättmedelsreklam. Olidligt.

Dom har tydligen ändrat titeln på filmen:
TV4 - Kommissarien och havet - den du inte vill se

Det är en vanesak. Vi i Sverige är ju väldigt ovana vid att filmer och serier dubbas. För tyskar däremot är detta precis lika naturligt som undertexter är för oss.