WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Allmänt (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Webbmaster / Journalist / ? (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=1056021)

robaino 2012-12-10 23:55

Webbmaster / Journalist / ?
 
Hej,

Vet att min fråga är otroligt generell men testar ändå.

Funderar på att börja publicera branschrelaterade nyheter på en av mina sajter och undrar om någon här inne har erfarenhet av att anställa någon som kan hjälpa till med detta.

Tanken är att hålla koll på utländska sajter och sen översätta / skriva om vad som sker i branschen.

Vart hittar man dom?

Normal kostnad? Per?

Hur mycket "textmassa" kan man räkna med på en heltid?

Är detta något för en webbmaster ska man söka efter en Journalist?

Andra tips? :)

MVH

R

Andreas_P 2012-12-11 01:12

Att anställa en journalist låter onödigt dyrt.

Du skriver att personen ska hålla koll på vad som skrivs på andra ställen och översätta det, jag antar att det är "rewrites" vi talar om (dvs skriva en egen version på nyheten och inte en direkt övesättning).

Du tar även upp ordet "textmassa".

Jag uppfattar det som att du vill ha ett nyhetsflöde, men inte direkt några artiklar där skribenten gör egna tolkningar, sätter saker i ett sammanhang etc.

Jag tycker det låter som att du bör leta upp någon skrivintresserad person som producerar rewrite-artiklar på frilans-basis. Att göra rewrites går snabbt. Mer journalistiska artiklar tar betydligt mer tid.

Titusbramble 2012-12-11 22:49

på tal om någon som sysslar med rewrite, någon som känner till en sådan person de kan rekommendera?

robaino 2012-12-13 20:42

Tack Andras!

"Rewrites" stämmer bra!

Undrar precis som Titus om du har någpot tips på vart man hitta sådana?

MVH

R


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 05:40.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson