Nån som vet nåt BRA översättningsprogram. Översättningsprogrammet ska i första hand klara svenska till engelska. Det bör kunna klara av att översätta hela meningar.

Nån som känner till nåt sånt??

Har för mig att Wordfinder ska klara det där.. Men är inte helt 100.

Är Wordfinder ett dyrt program??

Nej, det var inte speciellt dyrt. Letade du inte? http://www.wordfinder.se/webshop/prislista...country=sverige

Jag har Wordfinder (v. 8) och såvitt jag vet översätter den inte texter. Det finns dock en grammatikkontroll.

Okej...Den översätter alltså bara enskillda ord? Det kanske inte finns några program som klarar hela meningar??
Vad gör grammatikkontrollen då?? har man ett ord översätter den väl ordet rakt av eller?

Du skulle även kunna ta dig en titt på http://itolk.com/

Det lär dröja ganska länge innan ett program kommer som översätter felfritt. Enkla meningar går väl, men normal text innehåller för många tvetydigheter och liknande som kräver att man har kunskap om textens betydelse och inte bara om orden.

Jag körde ett program som hette tolken99. Synd att denna produkt är nedlagd.
Var lite marigt att hitta den men här är en länk:
http://www.softlookup.com/download.asp?id=2325

Tack så hemskt mycket för alla tips.

Jag testade översättningsprogrammet som Wem@ster sa. Jag skrev in en befintlig text som jag har på hemsidan. Den lyder :
"Han är för skön den domaren"

Programmet översatte det så här :
"he is for nice the domaren"

Ganska kul översättning får jag nog lov att säga. Programmet funka de dock utmärkt på andra, enklare meningar...

http://www.systranbox.com/systran/box

"Jag undrar om detta fungerar."

==>

"I wonder about this functions."

Jag spanade in det programmet också. Dom översätter ju i princip ordagrant...rakt av. Det kan bli roliga översättningar...hehe

Med tanke på översättningar. Kolla in vad Google håller på med http://blog.outer-court.com/archive/2005-05-22-n83.html

Systranbox hade en översättningsfunktion för webbsidor också ^^

Läs mina två inlägg Hihi och IIIHHH!!! i bloggen ;), meningarna blir helt konstiga!

http://www.systranbox.com/systran/bo...n_f=1117202749

Fast det lär nog dröja innan dom ger stöd för Svenska. Dom stora språken först är väl regeln.