Den 27 juli fick jag ett email från [email protected] och som är på engelska. Hör det inte till att Binero AB skriver emailet på svenska istället för på engelska? Alla kan tyvärr inte engelska. Okej, man kan översätta texten via Google men det ska man inte behöva.

Visst, man kan skriva till dem angående detta men det tänker jag inte göra samt att jag inte tänker ägna mig åt att översätta texten till svenska via google.

Okej, nu kanske det står något viktigt i emailet .... vad vet jag ... och kommer inte veta det heller eftersom jag inte ägnar mig åt email som står på engelska.

har fått samma...såg ut som spam tyckte jag. Det räknades som spam också enligt min e-post klient.

Det är inget automatisk mail svar då? Eller kanske dom börjat importera billig arbetskraft :P

Dear Domain Holder,

This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.

As of October 31, 2003 we are required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to send you this reminder by the Anniversary date of each registered Domain Name that is subject to the terms and conditions of that organization.

Below is a list of domain names with your email address listed as the registrant or administrative contact. The current contact information associated with the domain may be verified by following the link provided.

If any of the contact data is inaccurate, it must be corrected. If you need assistance in accessing your account to make these updates, please reply to this email. If the contact data is accurate, no further action is required to comply with this notice.


En del av mailet från registry @ binero . se .... jag har gått in på länken de skickade i mailet (på min virtuella dator) och det som sägs där är att man ska kolla om informationen är korrekt osv osv.. sen listar dem all info om domänen. Det ser väl okej ut... men det är skumt att det kommer från binero, på Engelska... så jag vet inte.

Men det är sådant automatiska mail som går ut, jag skickar med ut sådana från registry mail.

Dock så är det ingen av oss som skickat det utan som sagt automatisk.

Detta är ett helt legitimt meddelande om att man ska kontrollera uppgifterna för sin generiska (.com, .net, .org osv) domän, vilket är ett krav från ICANN. Det är skickas ut från vår leverantör Enom, vilket är orsaken till den engelska texten, med oss som avsändare. Svarar man på meddelandet kommer det med andra ord fram till oss (så att vi t ex kan rätta felaktiga uppgifter).

oki.. där ser man. Lite förvirrad blir man när dem fastnar i spam-filtret. Länkarna i mailet ser ju inte precis vänliga ut.

Spam-filter suger för det mesta tycker jag. Man måste ändå sålla ut automatiska utskick som ska fram...

Jag tänker i alla fall slänga det oavsett om det är viktigt eller inte.

Det är väl inte så smart om du inte vet vad som står där? Mailet handlar helt enkelt om kontaktuppgifterna för din .com domän och om de är korrekta.. är de inte det "måste" du ändra dem.

Nu är emailet skrivet på engelska och eftersom det är på engelska kommer det automatisk att slängas även om det rör sig på ett viktigt email. Hade emailet varit skrivet på svenska så hade det varit en annan sak men eftersom emailet är skrivet på engelska så kommer email att slängas utan vidare åtgärd.

Om du inte anser dina domäner vara viktiga så, visst, släng mailen du =) Hellre skriva en tråd här än att ögna igenom dom =) Du gör givetvis som du vill men då får du också skylla dig själv om du gör bort dig.

Mina domäner ÄR VIKTIGA men eftersom emailet är på engelska så slänger jag det automatisk eftersom jag inte ägnar mig åt email som är skrivna på engelska.

Du får förlåta mig... men det du säger låter helt sjukt i mina öron. Kan man inte engelska så frågar man någon som kan, eller så lär man sig det. Om man jobbar med internet så är det ett jävla handikapp att inte kunna engelska.

Det låter inte alls sjukt.

Jag tänker inte ägna mig åt att leta efter någon som kan engelska eller översätta det via google. Har andra viktiga saker att göra än att ägna mig åt ett email som är skrivet på engelska.

Det finns dem som inte kan lära sig andra språk. Har du tänkt på det?

Med den inställningen kan du förlora en domän helt om du har otur. Är det inte viktigt för dig så är det helt enkelt ditt problem, ingen annans. Kan man inte engelska själv får man lösa det på annat vis som sagt var.

Då ska du kanske inte köpa .com - domäner heller, utan hålla dig till .se adresser?

Jag har kompisar vars syskon har diverse mentala handikapp och de kan minsann engelska... inte jättebra, men på en 8årings nivå.

Inlärningsproblem, dyslektiker, problem att koncentrera sig.... även om du har alla dessa saker samtidigt, kan du lära dig engelska.

Om det är en åldersfråga "Man kan inte lära en gammal hund nya trick".. så är även det skitsnack...

Du verkar ju både kunna skriva och läsa svenska, vad hindrar dig att försöka lära dig engelska?

Det finns flera olika sätt att lära sig nya saker... sitta vid skolbänken kanske inte fungerar för dig. Jag lärde mig engelska genom att titta på utländska filmer med svensk undertext... så jag lärde mig tyska också.

Nä... snarare en mental block.

Domänerna är viktiga så påstå inte något annat. Sedan skrev jag klart och tydligt att jag inte ägnar mig åt email som är skrivet på engelska.

Ok. Självklart din ensak hur du väljer att göra med dina mail. Jag menar inget illa heller med det jag säger, men det är ett fruktansvärt handikapp att inte kunna engelska och samtidigt arbeta med domäner och internet.

Alla kan inte lära sig engelska. Det finns nämligen dem som har svårt att lära sig ett annat språk vilket du inte tycks fatta. Det är fullt naturligt att kunna sitt modersmål men det innebär inte att alla har lätt för sig att lära andra språk.

Ditt inlägg får man ju uppfattningen att man skulle vara en efterbliven idiot vilket jag inte är.

Det låter precis … kan man inte engelska då ska man inte utnyttja Internet eller arbeta med webbsidor.

Nej, nu skiter jag i tråden i och med att man bekratktas som dum i huvudet eftersom man inte kan engelska. Nej, jag är inte dum i huvudet som vissa tycks tro.

Ja, domänerna är viktiga. Men de är enbart reggade via Binero men de ligger inte där längre.

Från och med nu läser jag inte ens tråden längre.

Tråkigt att du uppfattade mina kommentarer på det sättet. Det var inte syftet.

Edit:
Att du flyttar dina domäner hjälper nog tyvärr inte. Du kommer få samma mail ändå misstänker jag.

Jag vill också säga att det absolut inget du ska skämmas för att du inte kan engelska eller har lyckats lära dig det. Det har ingenting med intelligens att göra. Det jag reagerade på mest var att du väljer att ignorera allt som är på engelska, precis som om det vore din fiende. okej, du vill inte/kan inte lära dig engelska... men ta då hjälp av verktyg och personer i din omgivning istället.

Ingen har påstått att du är dum i huvudet.... Att medvetet inte vilja kommunicera med andra människor på vår jord än knappt 10 miljoner svenskar verkar dock inte speciellt klyftigt. Sedan att påstå att domänerna är viktiga medan du uppenbarligen ändå struntar i dom det är ju goddag yxskaft och kommer bara slå tillbaka på dig själv i slutändan, ingen annan.

Det är denna typen av inlägg och kommentarer vi bör få ut från wn snarast, dock uppskattar jag Brazzan att du blir mjukare och resonerar bättre efter några fler inlägg.

Varför tycker du det?

Jag anser att inlägget är för obetänkt och för hårt, finns dock värre fall än ditt inlägg.

Jag håller med dig att det kan verka hårt... men jag reagerar bara på det som skrivs. Som jag skriver senare i inlägget så ber jag om ursäkt att han uppfattar mina inlägg på det sättet.

Jag måste få säg vad jag tycker och känner, men jag är den första som ber om ursäkt för något jag sagt eller gjort om det uppfattas fel eller tas på ett negativt sätt.

Brazzan, jag såg att du blev mjukare och att du formulerade dig bättre efter ett tag, det var därför jag gjorde en edit på mitt inlägg, och det är tyvärr väldigt många som inte ber om ursäkt som du gör här på wn, det är därför jag har blivit rätt känslig på hårda och obetänkta inlägg. Generellt har wn blivit fullt av hårda svar och trådar som spårar ur, jag skulle tro att wn saknar moderatorer, om det är fallet så anmäler jag mig gärna frivilligt som moderator.

Jag tycker att du, Kedi, överdriver.
Köper man en tjänst av ett företag får man vara beredd på att tjänsten från början kan ha levererats från ett annat företag, som kanske inte är från samma land.
Jag tycker inte att Binero har gjort fel i detta fall, du borde istället ha kontaktat och vänligt (och kanske även bestämt) bett om den översättning och vad det betyder i ditt specifika fall.
Det är det som supporten är till för, anser jag.

Jag kan förstå Kedi, särskilt med tanke på de engelska meddelanden som skickas ut av företag som Domain Registry of America (missvisande erbjudanden/fakturor). Vi har haft kontakt med vår domänleverantör Enom om detta och försökt lösa en svensk översättning åt våra kunder, men det kunde de tyvärr inte ordna åt oss. Nu har vi även kompletterat vår wiki med information om detta.

Ännu en gång ett bra bemötande ifrån Binero och Jonathan :)

Även om jag har kritiserat dem tidigare (i stridens hetta och faktiskt obefogat) så kan jag inte tänka mig ett bättre ställe att ha mitt webbhotell samt mina domäner.

Kan emellertid tycka att TS skulle kunna skicka iväg ett meddelande till Binero direkt istället för att gnälla här.

Den stora frågan är ju var Kedi gör när han ska sätta ihop en Billys Bokhylla och manualen från IKEA inte är på svenska...

Kedi, om ett kriterie för att hantera en domän är viss kunskap inom engelska så har du ju inte så otroligt många val?

Om det är så att du inte kan lära dig ett till språk så skulle jag säga att det absolut bästa för din del är att be en vänligt sinnad vän om hjälp. vill du inte göra det heller så får du vara utan informationen i mailet och helt enkelt skylla dig själv om det var nånting kritiskt för din verksamhet.

Jag håller inte med JonathanS här även om det är en fin tanke han kommer med, jag anser att om man handlar .com .net .org .whatever som inte är svenskt, så tycker jag man ganska krasst kan få räkna med att all information inte är på svenska.

Du har förklarat här nu (mer än en gång) att du inte tänker läsa mailet och andra mail på engelska... vad vill du uppnå? Det vill säga vad vill du ha ut av tråden? Om du vill ha det översatt så kan jag översätta det utan kostnad åt dig.

Lycka till med verksamheten.

Huvud. Spik.

Det finns väl egentligen inte mycket mer att säga?

Tror att vi slutar debatten av denna tråden här.