Om jag startar en site med samma namn som en restaurang, fast med helt annat innehåll och ingen koppling till restaurangen eller ens mat överhuvudtaget, kan det då vara varumärkesintrång?

Har denna resturangen ett skyddat varumärke då? Det måste ju vara registrerat hos PRV.

McDonalds ?

Ja.

Och nej det är inte McDonalds utan en lokal restaurang.

Är det en kedja eller en enskild restaurang? Har du frågat restaurangen vad de själva tycker? Det bör vara grönt.

Det är en enskild restaurang. Anledningen till att jag frågar här är att efter jag frågade restaurangen vad de tyckte så skriker de varumärkesintrång. ;) Jag vill bara veta om de har rätten på sin sida eller om det är bullshit...

Om det är en enskild restaurang så har de säkert namnskyddet i det län de verkar i.
Vet inte om man kan hitta informationen här: https://snr4.bolagsverket.se/snrgate/startIn.do

Är det info:t under rubriken Län som anger detta tro?

Men internet tillhör ju inget län, så vilka län dom har namnskydd spelar inte så stor roll när det gäller internet.

Alltså, det handlar väl mer om goodwill, varför vill du använda just deras namn ? Annars är det väl så att dom aldrig kommer att ha råd att driva en sådan process, kan man tänka...om det inte är juggemaffian som driver den (no offense)

Och ett varumärke behöver inte vara registrerat, det kan vara inarbetat också.

Precis.Bara för att Restaurangen skyltar med "Restaurang Dante" behöver detta inte betyda att namnet är registrerat hos Bolagsverket.
Om du har en verksamhet i ett annat område (vilket här är fallet) kan det gå igenom.
Bäst hjälp antar jag att du får hos Bolagsverket i denna fråga.

Varför i helvet funderar du över huvud taget på att använda ett etablerat varumärke i ett annat sammanhang, det är väl hur korkat som helst. Hitta på ett annat UNIKT varumärke för den verksamhet som du ska driva.

Du kan på lång sikt inte ha några fördelar av att komma i konflikt med ett annat varumärke och eftersom du frågat dem och de direkt reagerat negativt så lämna tanken helt.

Om du ägnar energi åt att bygga ett varumärke så är det skitviktigt att det är unikt, för din kull. Eftersom restaurangen bedriver en aktiv verksamhet med detta varumärke så blir det vid en eventuell tvist, den som etablerade varumärket först som vinner i ett tvistemål.