Har fått en nyhetstext stulen av en större aktör och det är inget tvivel om vem som vinner i en tvist...
Vad kan jag göra? Är det stämning som gäller? Kan vi få ut skadestånd för det?

Tack på förhand.

Du kan ju höra av dig till aktören och vänligt men bestämt meddela vad det kostar dem att slippa stämning och propsa på att de ska betala.

Finns det något allmänt att gå efter för vad man normalt tar för en text?
Vid bilder finns det ju listor och vad man ska ta betalt när de publiceras utan tillstånd.
Räcker det med screenshots som bevismaterial?

Du borde nog se till att ha några vänner som kan bekräfta att texten funnits på deas sida.
Sedan hur man prissätter har jag ingen aning om, för precis som du säger finns BLF's lista för bilder men jag har inte hört talas om en liknande för texter.

Tala med din advokat...

Har ingen advokat =/
Inte behövt, dags att skaffa det snart...
Någon som har en aning om vad man ska ta?

Är det inte väldigt lätt att få det att låta som hot? Ett hot uppfattas olika från person till person också. "Ge mig pengar annars stämmer jag dig" :)

Får ju trimma på hur man skriver det, får ju göra så att man skriver att vi vill ha betalt för texten och om ni mot all förmodan inte skulle betala tänker vi driva det till domstol.

Skulle vara intressant och se vad det är för en text och kanske av denna bedömma den"skada" eller förlust som stölden orsakat..

Så kan man inte tänka i detta fallet, hela grejen är ju att de publicerat en artikel som vi har skrivit. Den är värd pengar och deras besökare läser den.
Är ju ingen direkt skada eller förlust, men likväl ett lagbrott och vi vill ju självklart ha betalt för publiceringen.

Mitt bästa tips är (fortfarande) att du talar med en advokat. Det går alldeles utmärkt att för en advokat förklara läget med att du har dåligt med pengar och inte vill lägga ner för mycket på det här i ett tidigt skede. Men om du betalat ett par tusenlappar till någon som är specielicerad på upphovsrättsmål så har du antagligen ett kanonbra svar sedan.

Annars är väl en variant att kolla med författarförbundet eller journalistförbundet. Med lite tur har de någon vänlig själ som gratis kan svara på dina frågor. De borde ju ha koll på sånt...

Annars kanske det går att få någon att ställa upp mot provision

Men du måste ju bevisa att du skrev artikeln först och inte vice versa.

Ring till någon tidning som skriver liknande typ av artiklar och fråga vad det skulle kosta att köpa en artikel för publicering av dem, så får du en indikation på lämpligt pris.

Självklart ska du ha betalt för din text! Fast vi ska nog inte dra resonemanget vidare till skivbolagen.... hehe

ring till dom och prata med ansvarig person och säg "ni har publicerat en text som jag har skrivit - hur tycker ni att vi ska lösa detta? " Eller något i den stilen.

På det sättet så inleder ni en dialog och beroende på vilken respons du får så kan bestämma hur du ska gå vidare.