![]() |
Heter det i lager eller på lager
Tjena
När man säljer produkter på nätet, heter det Finns i lager eller Finns på lager ? :-) |
Kör annars som Dustin gör: Lagerstatus: I lager
Annars tycker nog jag "Finns i lager", men jag vet ej om det är det korrekta. Så länge du inte säljer en Playstation, som förvisso är den rätta formuleringen, tydligen.. |
Google:
"finns på lager" Ungefär 363 000 resultat "finns i lager" Ungefär 3 390 000 resultat |
Beror på vilken dialekt man pratar, men "finns i lager" är väl mest korrekt.
|
Ok låter som att Finns i lager är mest korrekt. Tackar för svaren.
|
Finns i lager, är korrekt svenska och det som är lättast att förstå för alla svenska medborgare :)
Detta förstår även de som har bott i utlandet och sedan kommer hit osv, heter ju "in stock" på engelska :) Så jag anser att du ska köra på "Finns i lager" |
"Finns på lagret" brukar man nog mer använda när man talar om ett specifikt lager på platsen när man är i en butik t.ex.
|
Finns i lager, jag kan skicka den till dig. Finns på lagret, gå ut och prata med Göran.
(Hittade inget om det på språkrådets hemsida men det är så jag skulle säga.) |
Citat:
mvh |
Rent logiskt borde det heta i lager då produkten finns I lagret och inte ligger PÅ tex. taket av lagerlokalen. :)
|
Citat:
|
I detta sammanhanget ska det vara "Finns i Lager"
Finns i lager och Finns på lager är 2 olika saker och används i olika sammanhang. |
Som de flesta redan skrivit. Korrekt term är "finns i lager". Annars är det "finns på lagret".
Det första innebär att varan finns hemma för omgående leverans - försäljning. Det andra innebär att varans fysiska placering är just på lagret (och inte i någon annan del av butiken). |
Ett annat alternativ är att använda "lagervara" resp. "tillfälligt slut" istället.
|
Fast just "lagervara" behöver inte betyda att varan finns i lager, bara att den i normala fall gör det :). Det går att använda "Lager: Omgående leverans" också. Men jag tror att trådskaparen förhoppningsvis redan bestämt sig att använda "I lager", annars lider han av svår beslutsångest :)
|
Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 21:44. |
Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson