WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Off Topic (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Svenskar - Engelska (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=6529)

MWMedia 2005-03-04 14:12

Sitter just nu o lyssnar på GM`s presskonferens.
Det är skrämmande att höra Svenska välubildade journalister prata så dålig Engelska.
Saab`s Svenska VD ska vi inte prata om, min gamla morfar pratar bättre Engelska..

Nästan så man skäms.. :ph34r:

guran 2005-03-04 14:18

Det är inte ens så viktigt att som svensk prata bra svenska längre, så det är väl bara att ödsla med energin att tänka på hur svenskar pratar engelska.

MWMedia 2005-03-04 14:29

Citat:

Originally posted by guran@Mar 4 2005, 14:18
Det är inte ens så viktigt att som svensk prata bra svenska längre, så det är väl bara att ödsla med energin att tänka på hur svenskar pratar engelska.
Hahhaha... det har du rätt i.

saflund 2005-03-04 15:16

Vad jämför ni med?

Jag tycker snarare tvärt om. Svenskar är jädrans bra på Engelska om man jämför med många andra länder.

Tommy 2005-03-04 15:22

Gämnför med typ Tyskar eller Fransmän så är vi helt plötsligt kungar på att snacka engelska.

hedberg 2005-03-04 15:51

De flesta svenskar förstår mer engelska än de talar. Att kunna sätta ihop en korrekt mening på engelska utan att det blir försvenskat kräver sin man...

Men jag tycker det är värre att svenskar inte kan svenska längre. Det har ju gått så långt att man har haft planer på att förenkla svenska språket då så många skriver fel. Många skriver "ja" istället för "jag", "e" istället för "är" och stavar många ord fel, "exempel" stavas kanske "äsempel". Då har folk på hög politikernivå tyckt att vi borde förändra språket så att ungdomarna stavar rätt - när de egentligen stavar fel. Är det inte bättre att lära folk att stava rätt!?

Något jag också märker är att många yngre människor gör särskrivning, det är säkert på grund av engelskans påverkning i Sverige. Man kan finna det på flera ställen i Sverige: i Göteborg heter det numera "Göteborg Film Festival" och "Nils Ericssons Terminalen". Många skriver också utan punkt, komma och utan 'stor' begynnelsebokstav. Det är säkert på grund av SMS.
Hur ofta får ni inte mail från kunder etc där det står:

"ja ba undra va kosta den skicka direkt adresen e ...."

Okej, undrar människan vad den kostar att skicka direkt till en adress, eller undrar människan vad produkten kostar, och att man skall skicka en direkt till adressen?

Obs, jag är ingen självutnämnd ordpolis. Är ingen höjdare på svensk grammatik. Vet inte vad ett verb är, inte heller ett substantiv. Däremot vet jag vad ett superlativ är, för det berör mig direkt. :D

Björn 2005-03-04 15:52

svenskarna är jättebra på engelska. men det är stor skillnad på generationerna.. tex 50 0 40 talisterna är inte lika bra som de senade.. sannolikt pga ökad mängd engelska runtomkring, på tv i böcker osv.

Marcus 2005-03-04 15:53

Citat:

Originally posted by Tommy@Mar 4 2005, 15:22
Gämnför med typ Tyskar eller Fransmän så är vi helt plötsligt kungar på att snacka engelska.
Det där är en myt. De flesta yngre tysktalande människorna är mycket bra på engelska. Möjligen att många äldre kan ha det lite svårt, men det är ju inte så konstigt med tanke på omständigheterna de växte upp under. Motsvarande ålder på de i Sverige är möjligen bättre, men inga kungar på engelska...

Björn 2005-03-04 15:58

Citat:

Originally posted by hedberg@Mar 4 2005, 16:51
De flesta svenskar förstår mer engelska än de talar. Att kunna sätta ihop en korrekt mening på engelska utan att det blir försvenskat kräver sin man...

Men jag tycker det är värre att svenskar inte kan svenska längre. Det har ju gått så långt att man har haft planer på att förenkla svenska språket då så många skriver fel. Många skriver "ja" istället för "jag", "e" istället för "är" och stavar många ord fel, "exempel" stavas kanske "äsempel". Då har folk på hög politikernivå tyckt att vi borde förändra språket så att ungdomarna stavar rätt - när de egentligen stavar fel. Är det inte bättre att lära folk att stava rätt!?

Något jag också märker är att många yngre människor gör särskrivning, det är säkert på grund av engelskans påverkning i Sverige. Man kan finna det på flera ställen i Sverige: i Göteborg heter det numera "Göteborg Film Festival" och "Nils Ericssons Terminalen". Många skriver också utan punkt, komma och utan 'stor' begynnelsebokstav. Det är säkert på grund av SMS.
Hur ofta får ni inte mail från kunder etc där det står:

"ja ba undra va kosta den skicka direkt adresen e ...."

Okej, undrar människan vad den kostar att skicka direkt till en adress, eller undrar människan vad produkten kostar, och att man skall skicka en direkt till adressen?

Obs, jag är ingen självutnämnd ordpolis. Är ingen höjdare på svensk grammatik. Vet inte vad ett verb är, inte heller ett substantiv. Däremot vet jag vad ett superlativ är, för det berör mig direkt. :D

Du är med andra ord en såndär jättevanlig besservisser som sitter och gnäller på särskrivningar på webben... där 99% av allt bara är sånt folk hasplar ur sig..

Läs en tidning eller en bok, eller en uppsats på universitetet, eller liknande så kan man bättre se hur kunskapen verkligen ser ut. Personligen tycker jag det är fånigt att gnälla på särskrivningar. Det finns massa annat som är lika illa, men som ingen har kunskap att anmärka över... tex meningsuppbyggnad, "flytet" i språket, ordförådet, syftningar, osv...

bespara mig gnället på särkrivningar, det står inte i proportion till dess betydelse/relevans.

Marcus 2005-03-04 15:58

Citat:

Originally posted by hedberg@Mar 4 2005, 15:51
Obs, jag är ingen självutnämnd ordpolis. Är ingen höjdare på svensk grammatik. Vet inte vad ett verb är, inte heller ett substantiv. Däremot vet jag vad ett superlativ är, för det berör mig direkt. :D
En annan negativ trendens man kan se är ju att det är fult att kunna saker i Sverige. Ju sämre man är på geografi och språk, desto coolare är man... Verkar heller inte finnas något intresse av att lära sig; trots att informationen är så lätttillgänglig idag.

http://susning.nu/Substantiv
Citat:

Ett substantiv är en ordklass som betecknar föremål, företeelser och fenomen.
http://susning.nu/Verb
Citat:

Verb är en ordklass som uttrycker handling (som förutsätter någon som handlar) eller skeenden (vars orsaker inte är kända eller av andra skäl inte anges).


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 05:37.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson