Det osäkra är att det finns vissa tecken i UNICODE som ser ut precis som andra tecken men inte är samma.

Mer om varför Opera och Firefox visar punycode-versionen hittar du här: http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack

Jag förstår ändå inte varför Googlebot får frames. Det gör ju att ingen vettig människa vill skaffa en .nu idn domän. Google hatar frames...

Men det beror väl på hur du pekar idn-domänen?
Googlebot besöker förmodligen xn--varianten av namnet direkt.