WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Off Topic (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Svengelska i forumet... (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=496)

Christian 2003-10-02 01:20

Personligen är jag emot det anglosaxiska inflytandet i svenska språket, i allmänhet. Men WebmasterNetwork är ett, tja, professionallt forum. Vi använder engelska när det är enklare (t.ex. "affiliate" eller "off-line") eller svengelska ("sajt"). Vi vet alla vad det betyder. Det viktiga är att vi kan kommunciera med varandra.
Men när jag är ute och pratar med kunder så säger jag "webbplats" och "uppkopplad" och "e-handel". Det gäller att välja sitt språkbruk efter åhörarna också.
Gå in på ett sportfiske- eller klockforum så får du se prov på ett annat, för oss, märkligt språkbruk.

Don efter person liksom.

Livv änd lätt daj lixom :)

Per 2003-10-02 01:22

'Läs enbart forum'? Känns som svengelskan inte är forumets största språkliga problem, eh.

Tobbe 2003-10-02 02:34

Varför i -beep- startades den här tråden? B)

Christian 2003-10-02 11:14

Citat:

Originally posted by dm.se@Oct 1 2003, 23:34
Varför i helvete startades den här tråden? B)
Aj aj aj! Vårda ditt språk, det är fult att svära!

melin 2003-10-02 12:06

Svära fult?

Jag är av den personliga uppfattningen att svordomar inte är fula.. det är sammanhanget som gör dom fula..
Visst är dom fula om man är troende kristen men jag är nu inte det (visst är jag född kristen men jag är inte troende)

Svordomar är kraftuttryck för att förstärka det man vill ha sagt..

"Fan va hon är snygg" "Fan va bra du är" - är knappast fula saker att säga (visst finns det andra ord att välja)
"Fan va ful hon är" "Fan va kass du är" - är fula saker.. men notera att det är orden "snygg"/"ful" och "bra"/"kass" som vi egentligen hänger upp oss på..


hmm.. har inte vi professionella webmasters (mm) annat att göra än att sitta och kommentera svenskan i forumet? :blink:

Christian 2003-10-02 14:41

Usch vad du svär!

För övrigt:
Ironi, har du hört talas om det? ;)

K-Fluffie 2003-10-02 15:01

Citat:

Originally posted by melin@Oct 2 2003, 09:06
hmm.. har inte vi professionella webmasters (mm) annat att göra än att sitta och kommentera svenskan i forumet? :blink:
En stor del av att göra hemsidor är väl att ha ett bra språk.

Visst, det finns "grafiksidor", som inte har någon text men om jag går in på en "textsida" så föredrar jag om den sidan har ett bra språk.

Per 2003-10-02 21:59

Webmaster - Copywriter
Copywriter - Webmaster

Men jag håller med. Det är frustrerande med sajter som är fyllda av språkliga fel.

Clarence 2003-10-02 23:07

Själv irriterar jag mig mer frekvent på dålig läsvänlighet i form av typsnitt, avgränsningar, radhöjd, textstorlek, färgval etc.

ZN 2003-10-09 21:45

Pontus, vad kallar du en firewire port?
brandkabel port?

bara undrar :P


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 11:42.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson