*Qamp Unltd.
*Qlaim Useful
*Queer Union ;)

Sounds cool, sounds old school.

Svårt att översätta korrekt till svenska, men "lösgjord" låter lite byråkratiskt. "Att släppa lös" är väl mer rätt, dvs "unleash the dogs", något som forsar och stormar fram; att öppna Pandoras box är att "unleash hell".

Qreative Unit?
Qarma Unfettered?

Mycket beror på vad företaget ska göra för något? Jag brukar vara ganska bra på att skapa namn och liknande om jag bara har en allmän inriktning som jag kan basera arbetet på.

Några förslag:

qualitative utility
qualitative utilities
quality utilities

quick utility
quick utilities

quest universal

quality universal


Några ord på U:

utility
user
urge
universal
ultimate

Några ord på Q

quaint - underlig; pittoresk ;)
qualitative - kvalitativ
quench - släcka, dämpa, kuva
quest - sökande
quick - snabb, kvick
quirk - underlighet, nyck <_<

Queer Unit :lol:
Queen Ulrica <_<
Quit Urge...

Quality Urge
"I've got an urge for quality" !! <- De var ju riktigt bra!

"Jag har ett starkt begär för kvalitet" (ungefär)

Quality United AB

Känns bäst i mina öron hittils.

Undra hur det uppfattas av engelsktalande, krystat, bakvänt eller okey!?

Vill inte ha Quality United om ex United Quality är det som låter bäst för en amerikan, vill inte att det skall bli för uppenbart att det är domännamnet som avgör helt, vilket iofs är sanningen hehe ...

Har vi nån med engelska som modersmål eller nån som bott i US eller GB länge här på WN, alt känner nån som kan uttala sig om det låter okey.

Thomas

Kanske nåt latinskt ?


Q: http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDicti...perText/q.html
U:http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDicti...perText/u.html

Quality Unit är väl bättre då...

Kommer ni även behålla p6.com?