GA körs ju som javascript, så det skulle tekniskt sett kunna kolla både musposition på ett klick, och troligen läsa av det i DOM också.

Det går att tracka klick i analytics på egen hand så får man lite bättre koll på vad besökarna gillar att klicka på. En bra guide till hur man kan göra finns här.

Clickheat är ju annars ett trevligt verktyg.
http://www.labsmedia.com/clickheat/index.html

Den har jag inte sett förut, jag har använt crazy egg som också är trevligt.