I Amadeus där resebolagen gör sina flygbokningar så skriver man inte namnen med ÅÄÖ, eller bindesträck.

De omvandlar inte heller å ä ö till AA AE OE.

Bergström blir alltså Bergstrom.

Om du har dubbelefternamn så spelar det nästan ingen roll vad du skriver i första. Jag blir till exempel nästan jämt:
Mr. Sandersson

Som det sagts innan...

å=a
ä=a
ö=o

Viktigt att komma ihåg en annan sak. Ditt namn på biljetten och ditt namn som står i passet ska vara identiskt. Ifall du bytt namn (t.ex. gift dig nyligen) så ska du ändra passet omgående.

men åäö blir aao

min vän fick ganska mycket problem när han skulle till USA för ett par månader sedan....

Resebyrån hörde fel och skrev hans efternamn som Verandi istället för Babajani (rejält fel!!) och killen fick en mindre chock när han fick bokningsbekräftelsen. Att ändra en biljett hos Delta Airlines var inte det lättaste, så bokar ni på telefon, se för guds skull till att bokstavera namnet, och dubbelkolla, och trippelkolla...