har du lagt in .php i mappings? och pekat den rätt??
sen måste du även ha php tillåtet i web service extentions.

Se till att följa webstandarder och ange i head i ditt html dokument, då borde det fungera och du slipper skicka headers med PHP.
Annars verkar det som din webbserver kör med text/plain ifall det inte finns något som anger vad för dokument typ det är.

Hej igen.

Jag kan inte hitta roten till problemet, så jag skapade en ny webbplats på servern och flyttade över allt dit och då fungerade det som det skulle. Det var väl någon obskyr inställning någonstans som bara påverkade just den webbplatsen.

Allt du gör på default websidan läggs även in i resterande webplatser,

Visst, men nu kanske han gjorde en ny. Att lägga alla sina siter under default är mycket bad practice ..