Allt relevant innehåll skall vara inom den första taggen.
Det vill säga ditt "content".

Den andra taggen kan du använda på exempelvis menyn för att ignorera andra nyckelord.

Tänk också på att Google AdSense program policy säger:

Hur du tolkar och avgör om det är detta du vill göra eller ej får du fundera på själv, tänkte bara att det kan vara bra att veta :)

* No Google ad may be placed on pages published specifically for the purpose of showing ads, whether or not the page content is relevant.

Relativt svår punkt att bevisa/motbevisa.
Så länge man inte slyktar med domänerna bör man vara rätt safe.

Jag håller med. Men hur som helst kan det vara bra att vara medveten om att det KAN finns synpunkter på detta från Googles sida.

sedan när har google varit intresserade av att bevisa, eller ens förklara, något de gör? ;)

Hehe..
Bevisa för sig själva (komma fram till att det är så det ligger till).
Och där efter försöka motbevisa är nog intill omöjligt.

Man får helt enkelt hoppas på att man inte stör någon stackars sate
som inte är allt för duktig på seo. En stackars sate som i sin tur bombar Google.
Google som i sin tur kanske tar sin tid att granska sidan och gillar den alt. hatar den.

Edit: Tjäna mer åt Google och de kommer att förklara saker och ting, till och med gå så långt att de ringer dig.
Gäller att bevisa sig vara värd mödan. Annars kan det bli hårt att få ha kvar sina sajter och AdSense.