Antingen läser man på och lär sig grunderna eller så anlitar man någon som redan kan.

Har du fått en design i Photoshop-format enbart är det att anse som en skiss.
En design innehåller mycket mer i form av ett komplett grafiskt program med följande delar:
Bilder, bakgrundsbilder, logotyper, vinjetter, slashar och flashar i separata filer.
Stilar, stilfamiljer, grader och utföranden för olika textelement.
Formatering som listor, menyer, färger för olika delar av sidan.
Om du inte fått det av din designer så är det nog dags att lyfta telefonen.

Jag vet inte om jag missuppfattar dig nu, men vad menar du med att det bara skulle vara en skiss om han endast fått en *.psd ?
När jag får en design/site i psd-format så är den exakt, med marginaler, listor, bakgrunder, bilder, menyer osv. Sjukt lätt att göra till html/css (om man nu kan det dvs) jag kan inte se någon fördel med att få massa delar i separata filer. Som sagt jag kan ha missförstått dig.

EDIT*
Självklart får man filer på sidan om, men det är endast de självklara som t ex. Flashfilmer.

Och för att säga något om sakfrågan:
Jag kan endast beskriva hur jag själv gör det, jag går som i psd-filen, lager för lager och skapar css och html i den ordningen. w3schools.com är en bra sida om du kör fast.

lycka tll.

Det kan du ha gjort. Men den design jag lagt ut och köpt in har jag fått levererad på det sätt jag vill.
Har inte förstått poängen med att sitta och göra om designerns jobb när man kan få de uppgifter man behöver som man vill ha dom.

Det kan ju bero på att designers inte kan HTML/CSS (Om du har en vanlig webbyrå). Jag har fått massa designförslag i psd och så har man själv suttit och gjort om dom till HTML/CSS (kanske för man kan det?). Om man inte kan det så är det ju det lämpligaste att man köper in den kunskapen också, helst av samma firma såklart, ävem om det inte alltid går.

Jag e inne lite på mazada spår. Det är bra att ha vissa kunskaper. Jag gör design i photoshop - klipper upp den till dem elementen dem ska vara i - sparar för webb (du kan använda Fireworks för klippa och optimera din design). Sen kodar jag min struktur med HTML/CSS och lägger in grafiken i CSS. Personligen tycker jag att du ska dumpa DW och koda för hand med Notepad++. På det sättet lär du dig och förstår kodens uppbyggnad bättre.