Att lägga till input-fälten är inga problem men att lägga till datan i dom är problemet

Skapa alla fält i förväg, sätt id på dom, ändra värdet i dom med ditt javascript.
document.getElementById('ditt id').value = 'värde';