Tänk också på att du kanske inte kan få lokala domännamn i alla länder (om dom ska vara registrerade på ditt företag). I norge exempelvis kan du bara få en .NO domän om du har ett Norskt AB. Då är no.domain.com eller domain.com/no en smartare lösning.

Ja det låter rimligt - du vill ju inte reta de användare som du redan har. :)

Om jag inte har fel så borde en underkatalog vara det bästa då den äver lite trust från huvud katalogen, typ www.minsida.com/en.
En subdomän ärver väl inte trust från huvuddomänen?
Har jag fel i detta?

Men en fråga här. Gettex verkar ju vara det bästa för språkstöd. Men jag funderar på hur man löser översättningar som ska ligga i MySQL databasen? Låt säga att jag har en enkel kolumn i MySQL med Ja, Nej och Kanske och ska sen göra sajten på tex. Ebgelska. Några förslag hur jag ska lösa det i databasen med språkstödet?

Jag har också för mig att det är så med subdomäner, att Google ser dem som (i stort sett) helt avskiljda från huvuddomänen. I annat fall borde t.ex. alla bloggnamn.blogspot.com få en rejäl skjuts av alla inlänkar till blogspot.com.