Har du shellacess laddar du upp filen på servern och använder mysqlklienten.
mysql -u username -p
use databas;
source filnamn.sql;