gör det på natten när du har minst besök?

Samma fel....

Du kanske inte har rätt att lägga till det i .htaccess? Har du frågat ditt webbhotell ifall du har rättigheterna? Har varit med om en gång att en kod jag var säker på skulle fungera, inte fungerade. Då visade det sig att webbhotellet som standard inte tillät det, men att det bara var att be dem om tillåtelse så fixade dem det.