Att välja att inte fortsätta ett samarbete är väl ändå inte att straffa motparten?

Näe, knappast, är man inte nöjd (oavsett anledning) så är det väl ganska naturligt att man väljer en annan partner.

Jag skulle aldrig anlita den leverantören igen om inte denna varit väldigt tydlig och påpekat att de bara säljer en begränsad publiceringsrätt. Jobbar hen med att skriva texter måste hen vara medveten om att många kan göra den missuppfattningen om tydligt kontrakt saknas.