Måste inte länken komma från en liknande sajt som den har för att den ska påverka pageranken?

Nej, och det är inte lika viktigt med pagerank längre. Men man får mer länkkraft via liknande sidor, det jag har förstått är att länkar är som rykten. T.ex rekommenderar flera duktig programmer en annan programmerare så är det mer säkert på att han h*n kan sitt jobb, än att fem målare rekommenderar en programmerare.

Pagerank påverkas inte av relevansen mellan olika sidor utan är mäter enbart "länkkraft". Relevansen i sin tur är en annan faktor som Google mäter. Den påverkar hur mycket Google värderar t.ex. den länktext som används i länken till din sajt. Länktexten i sin tur påverkar hur du rankar på olika sökord/fraser.

Vill du ranka bra på frasen "Billig Ipod med hörlurar" är det bra om länktexterna i länkarna till din sajt innehåller exakt den frasen*. Frasen, eller delar av den, bör dessutom återfinnas på din sajt. Om även sidan som länkar till din sajt innehåller frasen eller delar av den, så är den relevant.

* För att det ska se naturligt ut bör det dock finnas variation i länktexterna.