Min röst går till Ecwid som är helt gratis. Tar 5 minuter att integrera med vilken sajt eller blogg som helst.
Fungerar även med Facebook.
Exempel på Ecwid i Facebook (klicka på 'Buy our Prints'):
http://www.facebook.com/pages/Elevat....363855823..1)

Ecwid->Facebook tutorial.

Eftersom det inte längre är dyrt alls med databas + serverspråk på webbhotell (och det finns ärligt talat inte särskilt många som erbjuder andra konton längre) så tycker jag definitivt du bör övertala kunden att byta till ett sådant konto och köra en "riktig" shop med databas.

Tack för alla bra tips! Nu har jag lite mer idéer att bolla med.

Tjja det är något gammalt webbhostingpaket med bara mail+utrymme eller nått sånt konstigt. De borde uppgradera egentligen ja. Kunden kan som sagt typ inget om det här, förstår inte hur de lyckades skaffa ett webbhotell från första början...