NVU är i praktiken nedlagd och det mesta av projektet återfinns i Kompozer, som ännu är för instabilt för min smak.
Aptana är ett redigt gränssnitt som hjälper dig med versionshantering, ftp, sftp mm. är dock inget wysiwygredskap.

tack för alla svar :) har nu testat dem flesta som ni uppgett här..
..och säger faktiskt att Aptana uppfyller dem flesta kraven perfekt! :)

fixade Dreamweaver nu! upptäckte att Aptana inte var en WYSIWYG editor oxå.
för er som undrade så blev det macromedia dw 8 med WINE. :)

Skulle rekommendera BlueFish, men dock har den inte WYSIWYG-stöd som Dreamviewer har om jag inte misstar mig.

Ett annat alternativ är Screem (www.screem.org). Verkar ok, men det är en tendens att krasha på min arbetsmaskin.

(edit: det var kanske ett dumt förslag, screem är ingen WYSIWYG-editor.)

Den bästa editorn är vim