Jag tror att

input.searchframe {border: 1px solid transparent;}

löser problemet, vet inte om det är "kosher" dock... ;)

När jag använt bakgrundsbilder i formulärfält så har jag bara kört transparent bakgrund, 0px border, en specifik höjd och bredd samt positionerat texten. Har aldrig blandat in line-height och det har då fungerat utmärkt i samtliga browsers.

När du tar bort line-height, hamnar texten på samma ställe i samtliga browsers då?

Ja alltså, texten hamnar olika höjd för olika browsers. FF högt upp, IE mitten, Chrome längre ner.

Kändes som att just den delen tog för lång tid att lösa, så ja fick helt enkelt leva med det just nu. :)

Glömde skriva att bakgrundsbilden är större än vad själva form-fältet ska vara. Med andra ord, bakgrundsbilden är 51px, och formfältet ska bara vara 41, vilket ledde till att jag var tvungen att trixa med massa grejer för att få till det.