WN  

Gå tillbaka   WN > Allmänt > Off Topic

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Gammal 2009-08-26, 22:25   #21
robertsson
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: mar 2004
Inlägg: 2 683
Standard

Kan översätta lite ur texten ur den tidigare nämnda boken:
http://media.photobucket.com/image/e...ynek_Bambo.jpg

"mamma ropar, kom och drick mjölk"
"men han flyr från mamma upp i trädet"
"mamma säger, kom och bada"
"men han vågar inte, för han är rädd att bli vit"

Senast redigerad av robertsson den 2009-08-26 klockan 22:27
Gammal 2009-08-26, 22:36   #22
robertsson
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: mar 2004
Inlägg: 2 683
Standard

Man hittar en liknande grej på medicinska universitets hemsida i staden Lublin, Polen.

Jämför bilden i Polska och Engelska versionen av sidan:
http://www.umlub.pl/index.html
http://www.umlub.pl/index2.html
Gammal 2009-08-26, 22:52   #23
kw_wasabi
Bara ett inlägg till!
 
kw_wasabis avatar
 
Reg.datum: feb 2008
Inlägg: 1 972
Standard

Visst kan det vara så att det är ovanligare med mörkhyade personer i Polen och därmed mer okunskap (rasism). Jag tycker dock Aftonbladets försök att få det till något rasistiskt är att gå lite för långt. Det kan man diskutera lite skämtsamt på ett forum som detta men inte i en "genomtänkt" artikel. Självklart måste mulitinationella företag som Microsoft anpassa sig nationellt och regionalt i sina kampanjer. De kan ju knappast köra t.ex en julrea på Windows Vista i Saudiarabien, utan får istället kalla den ramadan-rea kanske. Om samma sida och bild fanns i en Kenyansk version skulle det säkert vara en indier, och två afrikaner i konferensrummet, eftersom det representerar demografin i den regionen.
__________________
Mycket intresserad av webbutveckling och SEO. Driver ett större antal sajter, däribland:
Wedholm.net | Bilsemester.net | Lübeck.nu
Gammal 2009-08-27, 08:53   #24
Johan H
Bara ett inlägg till!
 
Reg.datum: jan 2004
Inlägg: 1 952
Skicka ett meddelande via MSN till Johan H
Standard

Min uppfattning


är att när vi pratar om alla dessa gamla kommunistländer, polen, ukraina, ungern, rumänien m.fl. så förekommer det mycket rasism på alla möjliga nivåer. Polacker är inte rasister, men det förekommer mycket rasism i polen.

Sen får vi ju alltid komma ihåg att då det gäller internet, så förekommer det alltid skit.
Titta bara på alla stora bloggare. Läser ni Meral´s blogg så ser ni massa kommentarer där man gör hån av henne pga härkomsten (kurd & turk) eller Katrin (polack).
__________________
www.google.se
Gammal 2009-08-27, 13:40   #25
Ciffan
Mycket flitig postare
 
Ciffans avatar
 
Reg.datum: maj 2008
Inlägg: 661
Standard

Citat:
Ursprungligen postat av robertsson Visa inlägg
Man hittar en liknande grej på medicinska universitets hemsida i staden Lublin, Polen.

Jämför bilden i Polska och Engelska versionen av sidan:
http://www.umlub.pl/index.html
http://www.umlub.pl/index2.html
Fast här har jag svårt att se "photoshoppandet"
Vilket är i så fall originalet? Jag ser inte det utan när det kommer till mina ögon skulle det lika bra kunna vara två tagningar med olika personer.
Gammal 2009-08-27, 14:16   #26
wedge
Medlem
 
wedges avatar
 
Reg.datum: mar 2004
Inlägg: 179
Standard

Citat:
Ursprungligen postat av Ciffan Visa inlägg
Fast här har jag svårt att se "photoshoppandet"
Vilket är i så fall originalet? Jag ser inte det utan när det kommer till mina ögon skulle det lika bra kunna vara två tagningar med olika personer.
Och två helt olika ljussättningar? Kvinnan och skäggisen har ljuset infallande från bildens högerkant. Det har även den färgade mannen. Den utbytte mannen i den polska bildversionen har ljuset från vänster.
__________________
Qualitum Webbhotell - www.qualitum.se
Gammal 2009-08-27, 14:21   #27
robertsson
Klarade millennium-buggen
 
Reg.datum: mar 2004
Inlägg: 2 683
Standard

Det intressanta är väl inte om det ser photoshoppat ut eller inte, utan faktum att i den polska versionen väljer man bort mörkhyade. Tekniken för hur han bytts ut är ointressant tycker jag.
Gammal 2009-08-28, 00:09   #28
Gustav
Klarade millennium-buggen
 
Gustavs avatar
 
Reg.datum: jul 2005
Inlägg: 2 883
Skicka ett meddelande via MSN till Gustav
Standard

Citat:
Ursprungligen postat av robertsson Visa inlägg
Man hittar en liknande grej på medicinska universitets hemsida i staden Lublin, Polen.

Jämför bilden i Polska och Engelska versionen av sidan:
http://www.umlub.pl/index.html
http://www.umlub.pl/index2.html
Tänker man till så är den amerikanska varianten egentligen mer politiskt inkorrekt. Vad vi ser är en vit manlig läkare i centrum. Bakom honom står en kvinna och en svart man, som med all önskvärd tydlighet har lägre rang...

Förmodligen ville man skapa en bild där alla ser ut att passa in, men istället så har man värderat människor efter kön och hudfärg. Ganska vrickat.
Gammal 2009-08-28, 16:16   #29
Ciffan
Mycket flitig postare
 
Ciffans avatar
 
Reg.datum: maj 2008
Inlägg: 661
Standard

Citat:
Ursprungligen postat av wedge Visa inlägg
Och två helt olika ljussättningar? Kvinnan och skäggisen har ljuset infallande från bildens högerkant. Det har även den färgade mannen. Den utbytte mannen i den polska bildversionen har ljuset från vänster.
Visst ja, tänkte inte på ljuset ...
(Ytterligare ett argument för att jag inte ska hålla på med att klona på bilder )
Svara

Taggar
microsoft, polen


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 
Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 14:08.


Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson