Kom ihåg mig?

Frilansande översättare

 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Oläst 2010-03-26, 17:21 #1
Emil Svenssons avatar
Emil Svensson Emil Svensson är inte uppkopplad
Flitig postare
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 313
Emil Svensson Emil Svensson är inte uppkopplad
Flitig postare
Emil Svenssons avatar
 
Reg.datum: Sep 2004
Inlägg: 313
Standard Frilansande översättare

Har en sajt jag antagligen kommer översätta till några fler språk, men det verkar som att profesionella översättningsfirmor är väldigt dyra. Därför funderar jag på att anlita frilansare via nån frilansarsajt på nätet.

Har ni någon åsikt om ifall sådana frilansare brukar hålla bra kvalitet?

Det varierar antagligen. Man blir antagligen tvungen att anlita frilansare även för att kontrollera att texten inte körts igenom en automatisk översättningstjänst på nätet.
Emil Svensson är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat
 


Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)
 
Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 02:38.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
 
Copyright © 2017